Apex Legends Mobile is getting a fresh start with only ten characters, which allows it to escape the main flaw in the basic game.